Sonia Elvireanu
Jean-Marie Rouart
Cyril Anton
Valery Zabdyr
Amin Maalouf
Akira Mizubayashi
Valentina Casadei
Agnès Desarthe
Caroline Deyns
Jean Louis Debré

23 ans !

Accueil > LITTERATURE > Brèves de lecture > L’affaire de la pucelle de la rue Ormea - Amara Lakhous

L’affaire de la pucelle de la rue Ormea - Amara Lakhous
samedi 13 mai 2023 par Jean-François Ponge

Pour imprimer


Actes Sud, 2017, 194 pp., traduction d’Élise Gruau

Amara Lakhous poursuit dans ce quatrième opus sa petite comédie humaine, acerbe et néanmoins généreuse, inaugurée avec "Choc des civilisations pour un ascenseur Piazza Vittorio". L’action se passe à Turin, dans le quartier San Salvario, où l’on retrouve le sympathique et très naïf Enzo Laganà, et son ennemi juré, le très raciste Bellezza, alias "Le Tonneau". Le propos tourne autour des Roms, victimes d’une cabale alimentée par la presse locale après le viol d’une jeune "vierge" ayant désigné dans une confession "spontanée" les auteurs de ce crime (ou délit, c’est selon) comme étant deux jeunes tziganes. Enzo a commis un article objectif, n’utilisant que le conditionnel pour désigner les soi-disant "faits" rapportés par la pucelle, mais comme de coutume le rédacteur en chef et le directeur du quotidien se sont empressés de caviarder ses propos pour complaire à l’ambiance xénophobe de l’époque. Le racisme quotidien et le rôle souvent ambigu de la presse à grand tirage dans les phénomènes de psychose collective sont au cœur de ce roman magistral, excellemment traduit, où l’humour ne parvient guère à masquer la gravité du propos…

Copyright e-litterature.net
toute reproduction ne peut se faire sans l'autorisation de l'auteur de la Note ET lien avec Exigence: Littérature

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.


©e-litterature.net - ACCUEIL